philip iv أمثلة على

• Ferdinand was compelled to call on his nephew, King Philip IV of Spain, for assistance.
  واضطر فرديناند لطلب المساعدة من ابن أخيه الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا.
• Philip IV was not competent enough to give the kind of clear direction that Spain needed.
  لم يكن فيليب الرابع مؤهلا بما يكفي لإعطاء اتجاه واضح لحاجيات أسبانيا.
• Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance.
  ومع ذلك فإن فيليب الرابع لا يمكنه التخلي عما اعتبره ميراثه الشرعي.
• Benedict XI also arranged an armistice between Philip IV of France and Edward I of England.
  بنديكت شي أيضا ترتيب هدنة بين فيليب الرابع ملك فرنسا و إدوارد الأول من إنكلترا.
• As a recognition, King Philip IV of Spain granted her the seigniory and castle of Turnhout in 1649.
  وكاعتراف بهذا الدور منحها الملك فيليب الرابع من إسبانيا المنطقة المحيطة بتورنهاوت عام 1649.
• The presence of Spain's enemies in the Straits prompted the Spanish king Philip IV to order Gibraltar's defences to be strengthened.
  دفع وجود أعداء إسبانيا في المضايق الملك الإسباني فيليب الرابع أن يأمر بتعزيز دفاعات جبل طارق.
• Finally, in February 1311, Philip IV wrote to Clement V abandoning the process to the future Council of Vienne.
  وأخيرا، في فبراير 1311، كتب فيليب الرابع لكليمنت الخامس التخلي عن العملية في المستقبل إلى مجلس فيين .
• Their French estates were granted to the Knights Hospitallers, but Philip IV held them until his death and expropriated the Templars' bank outright.
  منحت عقاراتهم الفرنسية إلى فرسان الأسبتارية ، ولكن فيليب الرابع الذي عقد لهم حتى وفاته وصودر بنك تمبلر بشكل نهائي .
• The Portuguese fluent Philip II visited the country twice, but Philip III only once, in a short formal visit, and Philip IV never bothered to.
  فقد زار فيليب الثاني الذي يجيد البرتغالية بطلاقة البلاد مرتين، وزارها فيليب الثالث مرة واحدة، وهي زيارة رسمية قصيرة.
• In 1301, Charles of Valois, brother of King Philip IV of France, was expected to visit Florence because the Pope had appointed him peacemaker for Tuscany.
  في عام 1301 تشارلز دي فالويس، أخ الملك الفرنسي فيليب لو بيل، توقع زيارته لفلورنسا لأن البابا عينه صانع سلام لتسكانيا.
• By far the largest landholder in Spain, the Church had been treated with great charity by the Spanish kings of the seventeenth century - Philip IV in particular donated large tracts of territory in religious piety.
  وخصوصا فيليب الرابع الذي تبرع مساحات واسعة من الأراضي بأنه عمل ديني.
• The fortification of San Juan continued; in 1634, Philip IV of Spain fortified Fort San Cristóbal, along with six fortresses linked by a line of sandstone walls surrounding the city.
  في عام 1634 قام فيليبى الرابع ملك إسبانيا بتعزيز حصن سان كريستوبال بستة حصون أخرى متصلة بمحيط من الأسوار حول المدينة.
• From the Restauração, the Council continued existing, since Philip IV had not recognized the independence of Portugal, and carried out the attending to the faithful Portuguese to the Spanish monarch, and the government of Ceuta.
  ولكن استمر المجلس في عمله عندما لم يعترف فيليب الرابع بإستقلال البرتغال، واستمر بالإهتمام بالبرتغاليين الأوفياء بالحكم الإسباني وحكومة سبتة.
• 1308-14 – Philip IV of France orders the arrest of all Templars on charges of heresy, idolatry and sodomy, but these charges are only a pretext to seize the riches of the order.
  أمر فيليب الرابع ملك فرنسا بالقبض على جميع فرسان الهيكل بتهمة الهرطقة والوثنية والسدومية، لكن هذه التهم ليست سوى ذريعة للاستيلاء على ثروات الفرسان.
• The treaty called for an arranged marriage between Louis and his cousin Maria Theresa, a daughter of King Philip IV of Spain by his first wife Elisabeth, the sister of Louis XIII.
  ودعت المعاهدة إلى ترتيب زواج لويس الرابع عشر من قريبته ماريا تريزا ابنة الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا من زوجته الاولى اليزابيث شقيقة لويس الثالث عشر.
• At dawn on Friday, 13 October 1307 (a date sometimes linked with the origin of the Friday the 13th superstition) King Philip IV ordered de Molay and scores of other French Templars to be simultaneously arrested.
  في يوم الجمعة 13 أكتوبر 1307 (ارتبط هذه التاريخ خطأً بخرافة الجمعة الثالث عشر) أمر الملك فيليب الرابع باعتقال جاك دو مولاي ومعه العشرات من أعضاء التنظيم الفرنسيين.
• The Spanish bureaucracy that had built up around the charismatic, industrious, and intelligent Charles I and Philip II demanded a strong and hardworking monarch; the weakness and lack of interest of Philip III and Philip IV contributed to Spain's decay.
  فتراكمت بيروقراطية إسبانيا حول كاريزما كارلوس الأول وفيليب الثاني الأذكياء الذين كدحوا لملكية قوية وصلبة; فأتى ضعف وعدم اهتمام فيليب الثالث والرابع الذين ساهما في إضمحلال اسبانيا.
• Another Chinon parchment dated 20 August 1308 addressed to Philip IV of France, well-known to historians, stated that absolution had been granted to all those Templars that had confessed to heresy "and restored them to the Sacraments and to the unity of the Church".
  كما ورد في وثيقة أخرى بتاريخ 20 أغسطس 1308 رفعت إلى فيليب الرابع ملك فرنسا، بأن جميع فرسان الهيكل الذين سبق لهم الاعتراف بالهرطقة قد "عادوا ودخلوا نسيج الكنيسة والإيمان بمقدساتها."
• Diego Velázquez, regarded as one of the most influential painters of European history and a greatly respected artist in his own time, cultivated a relationship with King Philip IV and his chief minister, the Count-Duke of Olivares, leaving us several portraits that demonstrate his style and skill.
  يعتبر دييغو فيلاسكيز واحدا من أكثر الرسامين تأثيرا في التاريخ الأوروبي وهو فنان له احترام كبير في عصره، فقد صقل علاقة مع الملك فيليب الرابع ورئيس وزرائه الدوق اوليفاريس.
• However, Philip IV had stipulated in his will the succession should pass to the Austrian Habsburg line, and the Austrian branch also claimed that Maria Theresa, Philip's grandmother, had renounced the Spanish throne for herself and her descendants as part of her marriage contract.
  ولكن نص فيليب الرابع في وصيته أن الخلافة ينبغي أن تمر على تسلسل هابسبورغ النمساوي، وأيضا أدعى الفرع النمساوي أن ماريا تيريزا جدة فيليب تخلت عن العرش الإسباني عن نفسها وذريتها وذلك جزء من عقد زواجها.